Cassettes for histopathology